Чтобы отслеживать посещения Вашего сайта, вебмастера обычно ставят счетчик яндекс. Создать счетчик и настроить его, а так же получить для него код можно пройдя по ссылке https://metrika.yandex.ru/list/ Далее все просто и справится даже школьник. Мы добавляем новый счетчик, указываем информацию о сайте, видоизменяем картинку счетчика и получаем нужный нам код. Полученный код мы вставляем в файл footer.php, который находится в /wp-content/themes/Ваша тема/footer.php, до закрывающихся кавычек </footer>. У меня это выглядит так:

<?php
/**
 * The template for displaying the footer
 *
 * Contains footer content and the closing of the #main and #page div elements.
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage Twenty_Fourteen
 * @since Twenty Fourteen 1.0
 */
?>

		</div><!-- #main -->

		<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">

			<?php get_sidebar( 'footer' ); ?>

			<div class="site-info">
				<?php do_action( 'twentyfourteen_credits' ); ?>
				<a href="<?php echo esc_url( __( 'http://wordpress.org/', 'twentyfourteen' ) ); ?>"><?php printf( __( 'Proudly powered by %s', 'twentyfourteen' ), 'WordPress' ); ?></a>
			</div><!-- .site-info -->
			<!-- Yandex.Metrika informer -->
<a href="http://metrika.yandex.ru/stat/?id=23795158&amp;from=informer"
target="_blank" rel="nofollow"><img src="//bs.yandex.ru/informer/23795158/1_1_FFFFFFFF_EFEFEFFF_0_uniques"
style="width:80px; height:15px; border:0;" alt="Яндекс.Метрика" title="Яндекс.Метрика: данные за сегодня (уникальные посетители)" onclick="try{Ya.Metrika.informer({i:this,id:23795158,lang:'ru'});return false}catch(e){}"/></a>
<!-- /Yandex.Metrika informer -->

<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript">
(function (d, w, c) {
    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
        try {
            w.yaCounter23795158 = new Ya.Metrika({id:23795158,
                    clickmap:true,
                    trackLinks:true,
                    accurateTrackBounce:true});
        } catch(e) { }
    });

    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
        s = d.createElement("script"),
        f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
    s.type = "text/javascript";
    s.async = true;
    s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";

    if (w.opera == "[object Opera]") {
        d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
    } else { f(); }
})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
</script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/23795158" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->
		</footer><!-- #colophon -->
	</div><!-- #page -->

	<?php wp_footer(); ?>
</body>
</html>

Впрочем счетчик этот можно вставить куда угодно, смотря как Вам нужно.